Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - A vida continua

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Francouzsky

Čínsky (zj.)

Italsky

Arabsky

Španělsky

Polsky

Kategorie Myšlenky

Titulek	A vida continua
Text Podrobit se od Marcya Carvalho	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština A vida continua

Titulek	La vida continÃºa
Překlad Španělsky Přeložil Vesna J.	Cílový jazyk: Španělsky La vida continÃºa.
Poznámky k překladu	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Naposledy potvrzeno či editováno Lev van Pelt - 29 srpen 2012 23:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 srpen 2012 05:11
	Lev van Pelt Počet příspěvků: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !