Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - A vida continua

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Französisch

Chinesisch vereinfacht

Italienisch

Arabisch

Spanisch

Polnisch

Kategorie Gedanken

Titel	A vida continua
Text Übermittelt von Marcya Carvalho	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch A vida continua

Titel	La vida continÃºa
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Vesna J.	Zielsprache: Spanisch La vida continÃºa.
Bemerkungen zur Übersetzung	<before edition>: "La vida continua" (with no accent; and this gives a different meaning to the sentence, being "continua" an adjective). [To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents! They are most important!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lev van Pelt - 29 August 2012 23:02

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 August 2012 05:11
	Lev van Pelt Anzahl der Beiträge: 313	[To all translators into Spanish]: Please, take care of the accents ! They are most important; not just ornamental, decorative caprices !