Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Arabsky - как будто

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyArabsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
как будто
Text
Podrobit se od kknop
Zdrojový jazyk: Rusky

-работай, как будто тебе не надо денег
-люби, как будто тебе никто не причинял боль
-танцуй, как будто никто не смотрит
-пой, как будто никто не слышит
-живи, как будто рай на земле

Titulek
كأنما
Překlad
Arabsky

Přeložil lina90883
Cílový jazyk: Arabsky

اعمل، كأنك لا تحتاج النقود
حب، كأنه لم يسبب أحد لك ألم
ارقص، كأنه لا أحد يرى
غنّي، كأنه لا أحد يسمع
عِش، كأن الجنة على الأرض
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 6 srpen 2007 16:39