Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Finsky - ideas -creation

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyItalskyAnglickyFrancouzskyHolandskyEstonštinaŠvédskyDánskyAlbánskySrbskyMaďarskyLitevštinaNěmeckyHebrejskyPortugalskyBrazilská portugalštinaNorskyKatalánskyTureckyČínsky (zj.)ČínskyPolskyEsperantemŠpanělskyRuskyŘeckyRumunskyJaponskyBulharskýFinskyChorvatskyKorejskyČeskySlovenskyThaiština

Kategorie Myšlenky - Umění / Tvořivost / Představivost

Titulek
ideas -creation
Text
Podrobit se od marhaban
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Titulek
ideas -creation
Překlad
Finsky

Přeložil AtteL
Cílový jazyk: Finsky

Ideat ovat luovuuden alku...
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 5 únor 2007 17:10





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

31 leden 2007 13:56

Maribel
Počet příspěvků: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 únor 2007 10:52

AtteL
Počet příspěvků: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.