Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyBrazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Text
Podrobit se od blank
Zdrojový jazyk: Japonsky

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Poznámky k překladu
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Titulek
Tradução
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil ミハイル
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Poznámky k překladu


Naposledy potvrzeno či editováno milenabg - 17 červen 2007 12:02