Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - Sahar

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaArabsky

Titulek
Sahar
Text
Podrobit se od flordipimenta
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Sahar
Poznámky k překladu
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...

Titulek
سحر
Překlad
Arabsky

Přeložil beso-csk
Cílový jazyk: Arabsky

سحر
Poznámky k překladu
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 29 červenec 2007 19:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 leden 2008 23:58

Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!

2 leden 2008 09:12

goncin
Počet příspěvků: 3706
Sweetie,

Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...

CC: Sweet Dreams