Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Arabsky - Sahar
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Sahar
Text
Podrobit se od
flordipimenta
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Sahar
Poznámky k překladu
ai, é um nome!
Eu sei o significado, que é amanhecer, gostaria apenas da grafia em árabe...
Titulek
سØر
Překlad
Arabsky
Přeložil
beso-csk
Cílový jazyk: Arabsky
سØر
Poznámky k překladu
the previous translation was wrong, sahar means staying up the night, sa[h]ar which means dawn, is this one
Naposledy potvrzeno či editováno
elmota
- 29 červenec 2007 19:14
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 leden 2008 23:58
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Nós não fazemos traduções de nomes!
2 leden 2008 09:12
goncin
Počet příspěvků: 3706
Sweetie,
Esse era da época em que ainda aceitávamos traduções de nomes...
CC:
Sweet Dreams