Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email - Vzdělání

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...
Text Podrobit se od Grace samuel	Zdrojový jazyk: Francouzsky Bonjour. J'ai l'honneur Ã cette opportunitÃ© de venir auprÃ¨s de votre haute personnalitÃ© pour vous faire un rappel. J'ai jugÃ© bon de vous Ã©crire, parceque votre secrÃ©taire m'avait signalÃ© que vous Ã©tiez trop occupÃ© pour m'accorder une audience. Merci.

Titulek	Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
Překlad Anglicky Přeložil Urunghai	Cílový jazyk: Anglicky Dear Sir I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
Poznámky k překladu	Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformÃ© ce que j'avais dÃ©jÃ traduit en quelque chose plus affable :)

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 8 červenec 2007 03:29