Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Holandsky - Is hard to don t think of you...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Holandsky

Kategorie Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Is hard to don t think of you...
Text Podrobit se od moniciu	Zdrojový jazyk: Anglicky Is hard to don t think of you.I miss you so much,u are always in my mind.Hope you are doing just fine,and sometime i have a little place in your thoughts.Or in your heart.Take care,a very big and sweet kiss...and a tender hug for my little baby...

Titulek	Het is hard om niet aan je te denken..
Překlad Holandsky Přeložil tristangun	Cílový jazyk: Holandsky Het is moeilijk om niet aan je te denken.Ik mis je zo veel, jij bent altijd in mijn gedachten.Ik hoop dat alles goed gaat en ik soms in je gedachten ben.Of in je hart.Hou je goed, een heel dikke en lieve kus en een tedere knuffel voor mijn schatje..
Poznámky k překladu	Vlaamse dingetjes eruit gehaald (Martijn)

Naposledy potvrzeno či editováno Martijn - 15 červenec 2007 16:43