Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Turecky - lord I am not worthy for you to come under my roof

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Latinština
AnglickyTureckyFrancouzsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
lord I am not worthy for you to come under my roof
Text
Podrobit se od nuri777
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil goncin

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed

Titulek
tanrım
Překlad
Turecky

Přeložil serba
Cílový jazyk: Turecky

tanrım
evime gelip
tek bir söz söyleyip
ruhumu kurtarmana layık değilim
Naposledy potvrzeno či editováno serba - 13 červenec 2007 08:30





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 červenec 2007 08:18

serba
Počet příspěvků: 655
would you please check this ..

CC: kafetzou

13 červenec 2007 08:20

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
It looks correct to me.

CC: serba

21 květen 2011 00:29

zzlucifer
Počet příspěvků: 1
hayatta 2 şeye güveniyorum. biri aynaya baktığımda gördüğüme, diğeri yukarı baktığımda göremediğime.