Překlad - Španělsky-Francouzsky - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Text Podrobit se od diegojose	Zdrojový jazyk: Španělsky te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Titulek	Tu me manques
Překlad Francouzsky Přeložil Tantine	Cílový jazyk: Francouzsky Tu me manques, jolie dame, merci de m'envoyer cette douce vibration.
Poznámky k překladu	note : les deux derniers mots sont peut-Ãªtre du jargon mexicain, et "vibra" s'apparenterait a l'anglais "vibe = vibration". Indications de guilon expert en espagnol, note de francky.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 19 červenec 2007 15:47