Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Hebrejsky-Brazilská portugalština - נועה בוקא - אני אוהבת אותך

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyBrazilská portugalštinaNorskyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
נועה בוקא - אני אוהבת אותך
Text
Podrobit se od cristina73
Zdrojový jazyk: Hebrejsky

נועה בוקא - אני אוהבת אותך
Poznámky k překladu
I edited "aniohevet with "ani ohevet"07/31 francky

Titulek
Te amo
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Eu te amo, Noa Boka.
Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 2 srpen 2007 22:43





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

13 srpen 2007 17:07

goncin
Počet příspěvků: 3706
Cristina,

Por que um administrador precisa verificar esta página? Não entendemos o sentido de sua mensagem em hebraico.

CC: cristina73

13 srpen 2007 17:07

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Por que voce quer que um administradr veja, Cristina?

13 srpen 2007 17:09

goncin
Počet příspěvků: 3706
Nem vem, Casper... eu cheguei primeiro

CC: casper tavernello

13 srpen 2007 17:13

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
hahahaha. Pega no verde.
Ela já é minha cliente antiga.

13 srpen 2007 17:16

goncin
Počet příspěvků: 3706
Ela me mandou um PM dizendo que achava que os administradores traduziriam o texto dela se ela chamasse por eles. Desliguei o alerta.

13 srpen 2007 17:20

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Idem.
OK então.

13 srpen 2007 18:13

cristina73
Počet příspěvků: 4
hahahahaha...calma meninosss...não briguem nãoooo...o erro foi meu ao pedir a tradução de novo...e já pedi desculpinhas heimmmm...assim não vale...né...
bye..

13 srpen 2007 18:48

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
rrraaaaaaa
Estou muito furioso
hahahahahahaha
Que nada.