Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Esperantem - leven op aarde is een hel.
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz - Kultura
Titulek
leven op aarde is een hel.
Text
Podrobit se od
buftje
Zdrojový jazyk: Holandsky
leven op aarde is een hel.
Poznámky k překladu
je kan de tekst vergelijken met een kort stukje engels: "world sucks" of "live sucks". iets in die aard.
Titulek
la vivo sur la tero estas infero
Překlad
Esperantem
Přeložil
Bhatarsaigh
Cílový jazyk: Esperantem
la vivo sur la tero estas infero
Naposledy potvrzeno či editováno
goncin
- 8 říjen 2007 16:06
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
8 říjen 2007 15:19
goncin
Počet příspěvků: 3706
A bridge here, please? Thanks!
CC:
Chantal
Martijn
8 říjen 2007 15:58
Martijn
Počet příspěvků: 210
Literally it means:
Life on earth is a hell
8 říjen 2007 16:06
goncin
Počet příspěvků: 3706
Thanks, Martijn!