Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Eu vou te ver sexta e domingo?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Eu vou te ver sexta e domingo?
Text
Podrobit se od ana larissa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu vou te ver sexta e domingo?

Titulek
Will I see you next Friday and Sunday?
Překlad
Anglicky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Anglicky

Will I see you next Friday and Sunday?
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 2 prosinec 2007 04:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 listopad 2007 12:50

katitamendes
Počet příspěvků: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?

28 listopad 2007 23:23

UchihaIsh
Počet příspěvků: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?

30 listopad 2007 18:05

~viik
Počet příspěvků: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:

30 listopad 2007 18:09

guilon
Počet příspěvků: 1549
~viik:

Why?

Why: am I going to... and why not: will I...?

Why?

CC: ~viik