Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 84681 - 84700 of about 105991
<< Previous•••••• 1735 ••••• 3735 •••• 4135 ••• 4215 •• 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 •• 4255 ••• 4335 •••• 4735 •••••Next >>
138
Source language
This translation request is "Meaning only".
English ball rotation delay
we have understood that there are approx. 3-5 degrees of delay on stem rotation before ball starts to rotate when the bifi actuator is energized on the subject valve
actuator:hidrolik/yağ tahrili çalışan mekanizma Bifi: actuator markası

Completed translations
Turkish Bilye Rotasyon Gecikmesi
154
Source language
This translation request is "Meaning only".
French la libertée de l'esprit et du corp n'st que le...
la libertée de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs.
Ainsi vivre en libertée c'est etre en paix avec ces pensée inconscientes.

Completed translations
English The liberty of the spirit and the liberty of the body are just
Spanish La libertad del espíritu y del cuerpo sólo son el...
119
Source language
English Number of overnight visits to the regions of the...
Number of overnight visits to the regions of the UK by area of residence

London
Other England
Total England
Scotland
Wales
All Regions
biraz resmi ingilizce istiyor.

Completed translations
Turkish İngilterenin ikamet alanlarına ..
13
Source language
Estonian Täna Kell kuus
Täna Kell kuus

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Hoje ás seis horas
223
Source language
English Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Completed translations
Portuguese traduções "apenas o significado"
Russian Перевод общего смысла
Chinese simplified 粗略翻译
German Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Dutch Enkel betekenis vertalingen
Romanian Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnizca anlam çevirileri
Swedish "Endast innebörd"-översättningar
Italian Traduzioni "Solo significato"
Greek "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
Danish Kun betydning - oversættelser
Catalan Traduccions "Només el significat"
Úcráinis Переклад загального змісту
Portaingéilis (na Brasaíle) Traduções "somente o significado"
Spanish Las traducciones sólo el significado
Serbian "Samo značenje" prevodi
Hebrew תרגומי משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - käännökset
Croatian Zahtjevi koji traže samo značenje
Bulgarian Само по смисъл
Esperanto Signifo nur tradukoj
Japonese 意味だけ翻訳
Chinese 只需意譯的翻譯
Hungarian Csak a jelentését forditani
Polish Tłumaczenia znaczeń
Albanian Perkthimet "Vetëm kuptimi"
Boisnís Prijevod samo znacenje
Norwegian Kun mening oversettelser
Arabic ترجمة المعنى فقط
Estonian Ainult tõlgete tähendused
Korean 의미만 번역
Lithuanian Prasminiai vertimai
Czech Překlady jen významové.
Persian language ترجمه های فقط معنی
Indonéisis Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
Slovak Preklady "Len význam"
Laitvis Kopējās jēgas nodošana
Irish Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
Afracáinis Slegs betekenis vertalings
Hindi "केवल भावार्थ" अनुवाद
Slovenian Pomensko prevajanje
36
Source language
English Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Completed translations
Portuguese Requisitar um novo idioma alvo
Russian Добавить новый язык
Spanish Solicita una nueva lengua de destino
Chinese simplified 申请新的目的语言
German Neue Zielsprache anfragen
Polish Prośba o dodatkowy docelowy język
Dutch Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Romanian Solicitaţi o limbă nouă
Turkish Yeni bir hedef dil talep et
Swedish Begär ett nytt “vitt” språk
Italian Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Greek Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Czech Žádost o nový cílový jazyk
Danish Anmod om nyt mål-sprog
Catalan Demana una nova llengua de destí
Portaingéilis (na Brasaíle) Solicite um novo idioma alvo
Úcráinis Додати нову мову перекладу
French demander une nouvelle langue cible
Serbian Tražite novi ciljni jezik
Bulgarian Добави нов език за този текст
Arabic طلب لغة هدف جديدة
Finnish Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hungarian Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Croatian novi ciljni jezik
Japonese 新たな目的言語を要請
Chinese 要求其他語种的翻譯
Nepali नयाँ भाषा अनुरोध
Lithuanian Paprašyti vertimo kita kalba
Boisnís zahtjev za novi ciljni jezik
Albanian Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebrew בקש שפת מטרה חדשה.
Norwegian Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estonian Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Korean 새로운 타켓 언어 요청하기
Slovak Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latin Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Persian language درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonéisis Permohonan target bahasa baru
Íoslainnis Þýða á annað tungumál
Laitvis Pievienot jaunu valodu
Irish Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Seoirsís მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamese Yêu cầu chuyển ngữ
41
Source language
English Exclusive-access-translation
Your exclusive access to this translation is over

Completed translations
Dutch Jouw exclusieve toegang voor de vertaling is afgelopen.
Spanish Acceso exclusivo a la traducción
German Ihr exklusiver Zugriff zu dieser Ãœbersetzung ist beendet
Esperanto Via eksklusiva aliro al tiu traduko pasis
Turkish Özel-erişim-çeviri
Catalan Accés-exclusiu--traducció
Japonese Exclusive-access-translation
Russian исключительный доступ
French Exclusif-traduction-terminé
Italian Esclusivo-traduzione-scaduto
Bulgarian изключителен-достъп-превод
Romanian Accesul dumneavoastră exclusiv
Arabic استثنائي-ولوج-ترجمة
Portuguese Acesso-exclusivo-tradução
Hebrew גישתך הבלעדית לתרגום זה הסתיימה
Albanian Eskluzive-hyrje-peërkthim
Polish Your exclusive access
Swedish Exklusiv-tillgång-översättning
Lithuanian IÅ¡skirtinis - prieiga - vertimas
Hungarian Kizárólagos-fordítás-lezárult
Chinese simplified 优先-访问-翻译
Chinese 優先-訪問-翻譯
Greek Αποκλειστικός - πρόσβαση -μετάφραση
Danish Eksklusiv-adgang-til-oversættelse
Serbian Ekskluzivni - pristup - prevod
Finnish Sinun yksinoikeutesi
Croatian Isključiv-pristup-prijevod
Norwegian Ikke-lenger-adgang
Korean 단독-접근-번역물
Czech Výlučný-přístup-vypršel
Persian language انحصاری-دسترسی-ترجمه
Slovak Váš exkluzívny prístup k tomuto prekladu skončil
Kurdish Taybet-gihîn-werger
Afracáinis Voorkeur-toegang-vertaling
Mongóilís Энэ орчуулгыг хийх таны тусгай боломж дууслаа
90
Source language
This translation request is "Meaning only".
Swedish Hej, jag bara tanka pa dig da vill ha dej ar du...
Hej, jag bara tanka pa dig da vill ha dej ar du red puss ach kram pa dej fram mig.

jag achsa min lila gumma

Completed translations
Portaingéilis (na Brasaíle) Oi, eu há pouco estou pensando em você e eu o quero, você está...
175
178Source language178
English Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Completed translations
Portuguese Registo das preferências de traduções
Chinese simplified 提交翻译喜好
German Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Romanian Abonare preferinţe la traduceri
Turkish Çeviri tercihleri aboneliği
Swedish Översättningsinställningar prenumeration
Italian Impostazioni delle preferenze di traduzione
Danish Oversættelser indstillinger abonnement
Catalan Subscripció a les preferències de traducció
Bulgarian Уведомяване чрез email
Portaingéilis (na Brasaíle) Registro das preferências de traduções
Spanish Suscripción preferencias de traducciones
Serbian Odobrenje prevodilačkih preferenci
Finnish Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebrew תרגומים-העדפות-הרשמה
Croatian Prijevodi postavke
Greek Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japonese 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Dutch Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabic ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Úcráinis Коли переклад
Hungarian Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepali अनुबाद - रोजाई - योगदान
Polish TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russian Настройка подписки на переводы
Chinese 翻譯喜好訂閱
Boisnís Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanian preferencat e perkthimeve të abonuara
Norwegian Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Korean 번역 속성 취소
Lithuanian Vertimai-parinktys-prenumerata
Czech Zadání preferencí překladu.
Persian language اشتراک ترجیحات ترجمه
Slovak Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonéisis Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Laitvis Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Irish Subscríbhinn aistriú fabhair
Afracáinis Vertalings voorkeure intekening
Slovenian Prevodi prednostnih vpisov
203
Source language
Finnish Ei kyse siitä oo. Se meni niin että meinasin...
Ei kyse siitä oo. Se meni niin että meinasin pelailla untrackedinä mutta vaihoin nimen kuitenki takas trackatyks.. sitte siitä tulikin kilopaskaa ja kickit kaupan päälle.. Mikäs siinä, näkipähän millasta porukkaa tuolla suunnalla majailee,

Completed translations
English That's not the case. The deal was that I was about to...
Dutch Dat is niet het geval..
42
Source language
English Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

Completed translations
Portuguese Autorizado para traduzir
Russian Разрешен перевод
Spanish Autorizado a traducir
Chinese simplified 授权翻译
German Authorisiert zum Ãœbersetzen
Polish Pozwolenie na tłumaczenia
Dutch Deze gebruiker wordt toegestaan
Romanian Autorizaţie pentru traducere
Turkish Çevirmeye izinli
Swedish Användaren är behörig
Italian L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
Greek Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
Czech Oprávněn k překladu
Danish Autoriseret til at oversætte
Catalan Usuari autoritzat a traduir
Serbian Dozvoljen prevod
Chinese 授權翻譯
Bulgarian Разрешение за превод
Portaingéilis (na Brasaíle) Autorizado para traduzir
Úcráinis Дозволено перекладати
Arabic مخول للترجمة
Esperanto AÅ­toritata traduki
Finnish Oikeutettu kääntämään
Hungarian Forditàs engedélyezve
Croatian Dozvola za prevođenje
Hebrew משתמש זה רשאי לתרגם ל"LLL".
Japonese 翻訳の権限
Albanian I autorizuar për të përkthyer
Lithuanian Įgaliotas išversti
French Autorisé à traduire.
Boisnís Dozvola za prevod
Norwegian Brukeren er behørig
Estonian Volitatud tõlkima
Slovak Tento užívateľ je oprávnený prekladať do "LLL´´
Latin Huic interretiario licet tansferre
Korean 번여하는 것이 검증되었습니다
Laitvis Tiesības tulkot
Klingon ghItlh Damughbogh chaw'lu'
Persian language اجازه داشتن برای ترجمه
Indonéisis Diberikan ijin untuk menerjemahkan
Íoslainnis Leyft að þýða
Irish Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
Seoirsís ნებართვა თარგმანზე
Thai สิทธิ์ในการแปล
Vietnamese Cho phép dịch
38
Source language
English Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Completed translations
Russian Только смысл
Spanish Sólo significado
Chinese simplified 仅需意译
German Nur Bedeutung
Polish Yylko znaczenie
Dutch Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Romanian Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turkish Yalnizca anlam
Swedish Endast innebörden/betydelsen
Italian Solo significato
Danish Kun betydning
Catalan Només significat
Bulgarian Превод по смисъл
Portaingéilis (na Brasaíle) Somente o significado
Úcráinis Загальний зміст
Portuguese Somente o Significado
Serbian Samo značenje
Hebrew בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabic المعنى فقط
Finnish Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Croatian Samo značenje
Greek Μόνο το νόημα
Japonese 意味だけ
Chinese 只需意譯
Hungarian Csak az értelme
Lithuanian Bendroji prasmÄ—
Czech Pouze význam
French Seulement la signification.
Boisnís samo zacenje
Albanian Vetëm kuptimi
Norwegian Kun lydelsen...
Estonian Ainult tähendus
Slovak Tento preklad
Korean "의미" 번역
Latin Verbum e verbo
Laitvis Nozīme
Persian language فقط معنی
Íoslainnis Meining eingöngu
Indonéisis Untuk dimintai pendapat
Irish Brí amháin
Seoirsís მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamese Chỉ cần nghĩa
188
Source language
English Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Completed translations
Portuguese Opção de " só o significado "
Spanish Opción “sólo el significado”
Chinese simplified 粗略翻译选项
German Option "Nur Bedeutung"
Dutch Optie enkel betekenis
Romanian Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Turkish Yalnızca anlam seçeneği
Swedish "Endast innebörd"-kryssruta
Italian Opzione "Solo significato"
Danish Valg af Kun betydning
Catalan Opció "Només el significat"
Bulgarian По-бързи "буквални" преводи
Portaingéilis (na Brasaíle) Opção de significado somente.
Serbian Opcija "Samo znacenje"
Hebrew אפשרות משמעות בלבד
Finnish Vain merkitys - valinta
Croatian Opcija "Samo značenje"
Greek Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
Japonese 意味だけ設定
Esperanto Signifo nur opcio
Hungarian Csak az értelme opcio
Russian Параметр только смысл
Úcráinis Опція тільки значення
Polish Tylko znaczenie
Boisnís Opcija samo znacenje
Albanian Opcioni vetëm kuptimi
Norwegian Valg av kun betydning
Arabic خيار المعنى فقط
Estonian Tähendus ainult välikuvõimalusele
Chinese 粗略翻譯選項
Korean 의미만 번역하기 기능
Lithuanian Prasminio vertimo nustatymas
Czech Varianta jen význam
Persian language معنی فقط مورد
Indonéisis Pilihan 'hanya pendapat'
Slovak Možnosť "Len význam"
Laitvis Tikai jēgas parametrs
Irish Rogha 'brí amháin'
Afracáinis Slegs betekenis opsie
Slovenian Pomen je le možnost
102
Source language
German Doch
Wenn ich in mir keine ruhe fühl',
Bitterkeit mein dunkles herz umspült.
Ich nur warte auf den nächsten tag,
Der mir erwacht.

Completed translations
Spanish Pues
Portaingéilis (na Brasaíle) Pois
Italian Poi
72
Source language
English Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Dark Prince of Cold Blood.
Raven.
Cross.
Crow.
Lonely Wolf.
Not every pain hurts.
Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow".
I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then.
Thanks a lot.

Completed translations
French Sombre Prince au Sang Froid...
German Dunkler Prinz Kalten Bluts.kolkrabe .Kreuz
Norwegian Mørke Prins av Kaldt Blod. Kornkråke. Kors...
Japonese 冷血の暗黒公、ワタリガラス、十字架…
232
Source language
English It is my intention to compensate you with 10% of...
It is my intention to compensate you with 10% of the total money for your services and the balance shall be my investment capital. This is the reason why I decided to contact you. Please all communications should be through this email address only for confidential purposes.

Completed translations
Finnish Tarkoituksenani on hyvittää teitä 10%:lla
46
Source language
Dutch ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten...
ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten groetjes

Completed translations
English I would like to meet you for real
Italian Vorrei incontrarti per davvero, saluti
226
10Source language10
Turkish SAYIN YETKÄ°LÄ°
SAYIN YETKİLİ; ÜRÜNLERİNİZİN TÜRKİYE'DE KONYA İLİNDE SATIŞINI DÜŞÜNMEKTEYİZ.BU KONUYLA İLGİLİ FRANSIZCA BİLMEDİĞİMİZDEN DOLAYI SİZİNLE İRTİBATA GEÇEMİYORUZ.TÜRKÇE BİLEN BİR PERSONELİNİZİN BİZİMLE İRTİBATA GEÇİP AYRINTILI OLARAK GÖRÜŞME TALEP EDİYORUZ.

TAHSÄ°N TOSUN
bu fabrikanın ürünlerini satmak istiyoruz fakat fransızca bilmediğimizden türkçe yazdığımız maillere cevap gelmiyor.yardımlarınız için şimdiden teşekkür ederim.

Completed translations
French MONSIEUR LE RESPONSABLE
Greek ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΥΠΕΥΘΥΝΟ
<< Previous•••••• 1735 ••••• 3735 •••• 4135 ••• 4215 •• 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 •• 4255 ••• 4335 •••• 4735 •••••Next >>