Translation - Dutch-Portuguese - de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en...

This text is available in the following languages:

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en... Text Submitted by caroli Source language: Dutch de bankovereenkomst is door ons geregistreerd en door de bank verwerkt en uitbetaald

Title Nós registámos o contrato do banco... Translation Portuguese Translated by Sweet Dreams Target language: Portuguese Nós resgistámos o contrato do banco e foi processado e pago pelo banco.

Last messages

Author Message 9 April 2008 15:26 Sweet Dreams Number of messages: 2202 A bridge here? (33 points) Thanks CC: Chantal Martijn 9 April 2008 16:46 Chantal Number of messages: 878 It's quite a hard one... we registered the bank agreement and it is processed and paid by the bank 9 April 2008 17:21 Sweet Dreams Number of messages: 2202 Thank you very much Chantal! I'll donate to you 33 points