Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Title	LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r....
Text Submitted by MissGiger	Source language: Swedish LÃ¤r dig klippa. utbilda dig till frisÃ¶r. hÃ¥rklippning

Title	Learn how to cut. educate yourself to become a hairdresser.....
Translation English Translated by xamine	Target language: English Learn how to perform a haircut. Educate yourself to become a hairdresser. hairdressing
Remarks about the translation	The word "hairdresser" can also be "hairstylist", there is no difference in Swedish. The last word ("hÃ¥rklippning") makes no sentence or phrase, it is simply translated as a single word.

Validated by dramati - 8 March 2008 17:18

Last messages

	Author	Message
		7 March 2008 15:20
	pias Number of messages: 8113	Maybe just "haircut" for "hÃ¥rklippning" ?
		7 March 2008 15:22
	pias Number of messages: 8113	Maybe just "haircut" (subst.) for "hÃ¥rklippning" ?
		8 March 2008 01:26
	lilian canale Number of messages: 14972	Learn how to perform a haircut. Turn into a hairdresser. I think this way would read better in English.