Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Latin-Portaingéilis (na Brasaíle) - nonfecit taliter omninationi
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
nonfecit taliter omninationi
Text
Submitted by
batistaoliveira
Source language: Latin
nonfecit taliter omninationi
Title
Ele não fez o mesmo para qualquer ...
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
Triton21
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
Remarks about the translation
Isto é a primeira sentença do Salmo 147:20 da BÃblia, mas em Latim.
[Ele] refere a Deus.
Também, "nonfecit" e "omninationi" deveriam ser separadas assim: "non fecit" e "omni nationi"
Validated by
casper tavernello
- 28 April 2008 23:26
Last messages
Author
Message
28 April 2008 23:09
casper tavernello
Number of messages: 5057
Ele não fez assim para qualquer outra nação.
ou
Ele não fez o mesmo para qualquer outra nação.
28 April 2008 23:19
Triton21
Number of messages: 124
Ah, claro.
Muito obrigado, Casper.