Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

Spanish

Category Chat - Sports

This translation request is "Meaning only".

Title	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Text Submitted by galactico26	Source language: Turkish 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Title	question
Translation English Translated by kfeto	Target language: English What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Validated by lilian canale

- 20 May 2008 05:04

Last messages

	Author	Message
		16 May 2008 21:10
	lilian canale Number of messages: 14972	I would like to know the answer...
		16 May 2008 21:35
	casper tavernello Number of messages: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 May 2008 21:45
	mrsgod Number of messages: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 May 2008 23:44
	kfeto Number of messages: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible