Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Portugalski brazylijski

Portugalski

Hiszpański

Kategoria Czat - Sporty

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Tekst Wprowadzone przez galactico26	Język źródłowy: Turecki 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Tytuł	question
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Angielski What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 20 Maj 2008 05:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Maj 2008 21:10
	lilian canale Liczba postów: 14972	I would like to know the answer...
		16 Maj 2008 21:35
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 Maj 2008 21:45
	mrsgod Liczba postów: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 Maj 2008 23:44
	kfeto Liczba postów: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible