Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

פורטוגזית

ספרדית

קטגוריה צ'אט - ספורט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
טקסט נשלח על ידי galactico26	שפת המקור: טורקית 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

שם	question
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 מאי 2008 05:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2008 21:10
	lilian canale מספר הודעות: 14972	I would like to know the answer...
		16 מאי 2008 21:35
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 מאי 2008 21:45
	mrsgod מספר הודעות: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 מאי 2008 23:44
	kfeto מספר הודעות: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible