Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Portugais

Espagnol

Catégorie Discussion - Sports

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Texte Proposé par galactico26	Langue de départ: Turc 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Titre	question
Traduction Anglais Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Anglais What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 20 Mai 2008 05:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mai 2008 21:10
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I would like to know the answer...
		16 Mai 2008 21:35
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 Mai 2008 21:45
	mrsgod Nombre de messages: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 Mai 2008 23:44
	kfeto Nombre de messages: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible