Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-İngilizce - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet - Spor yapmak
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Metin
Öneri
galactico26
Kaynak dil: Türkçe
7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina
tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der
Başlık
question
Tercüme
İngilizce
Çeviri
kfeto
Hedef dil: İngilizce
What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 20 Mayıs 2008 05:04
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
16 Mayıs 2008 21:10
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
I would like to know the answer...
16 Mayıs 2008 21:35
casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Wow!!!
Even Turks tell jokes with portugueses!
16 Mayıs 2008 21:45
mrsgod
Mesaj Sayısı: 1
stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
16 Mayıs 2008 23:44
kfeto
Mesaj Sayısı: 953
haklisin, you're right mrsgod
my bad,
although the other one is grammatically also possible