Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

برتغالية برازيلية

برتغاليّ

إسبانيّ

صنف دردشة - رياضات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
نص إقترحت من طرف galactico26	لغة مصدر: تركي 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

عنوان	question
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kfeto	لغة الهدف: انجليزي What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 نيسان 2008 05:04

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 نيسان 2008 21:10
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	I would like to know the answer...
		16 نيسان 2008 21:35
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 نيسان 2008 21:45
	mrsgod عدد الرسائل: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 نيسان 2008 23:44
	kfeto عدد الرسائل: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible