Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski brazilski

Portugalski

Spanski

Kategorija Chat - Sport

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
Tekst Podnet od galactico26	Izvorni jezik: Turski 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

Natpis	question
Prevod Engleski Preveo kfeto	Željeni jezik: Engleski What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 20 Maj 2008 05:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		16 Maj 2008 21:10
	lilian canale Broj poruka: 14972	I would like to know the answer...
		16 Maj 2008 21:35
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		16 Maj 2008 21:45
	mrsgod Broj poruka: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		16 Maj 2008 23:44
	kfeto Broj poruka: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible