Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブラジルのポルトガル語

ポルトガル語

スペイン語

カテゴリ雑談 - スポーツ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina...
テキスト galactico26様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 7 Haziranda Cenova Stadyumunun dis duvarina tirmanan bir Turku goren Portekizli biri polise ne der

タイトル	question
翻訳英語 kfeto様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 What does a Portuguese who, on the seventh of June, sees a Turk climbing the outer wall of the Geneva Stadium, say to the police?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 20日 05:04

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 16日 21:10
	lilian canale 投稿数: 14972	I would like to know the answer...
		2008年 5月 16日 21:35
	casper tavernello 投稿数: 5057	Wow!!! Even Turks tell jokes with portugueses!
		2008年 5月 16日 21:45
	mrsgod 投稿数: 1	stadyum duvarina tirmanan Turk tur, portekizli degil.
		2008年 5月 16日 23:44
	kfeto 投稿数: 953	haklisin, you're right mrsgod my bad, although the other one is grammatically also possible