Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - cops are nazibastards
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song
Title
cops are nazibastards
Text
Submitted by
ééé
Source language: English Translated by
almanyali
cops are nazibastards
Title
Os policiais
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)
Translated by
Angelus
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)
Os policiais são nazistas desgraçados
Validated by
goncin
- 13 September 2008 01:41
Last messages
Author
Message
11 September 2008 16:22
goncin
Number of messages: 3706
Angelus,
Não tenho certeza de que "bastardo" funciona em português da mesma forma que em inglês ou francês. Tudo o que me ocorre no momento é "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitável"...
12 September 2008 01:59
Angelus
Number of messages: 1227
são uns nazistas
desgraçados
?
12 September 2008 04:17
goncin
Number of messages: 3706
Acho que serve.
13 September 2008 01:15
elijanko
Number of messages: 3
Os policiais são porcos nazistas. cerdos=porcos.