Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - cops are nazibastards

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

French

Spanish

Portaingéilis (na Brasaíle)

Portuguese

Category Song

Title	cops are nazibastards
Text Submitted by Ã©Ã©Ã©	Source language: English Translated by almanyali cops are nazibastards

Title	Os policiais
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Angelus	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Os policiais sÃ£o nazistas desgraÃ§ados

Validated by goncin - 13 September 2008 01:41

Last messages

	Author	Message
		11 September 2008 16:22
	goncin Number of messages: 3706	Angelus, NÃ£o tenho certeza de que "bastardo" funciona em portuguÃªs da mesma forma que em inglÃªs ou francÃªs. Tudo o que me ocorre no momento Ã© "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitÃ¡vel"...
		12 September 2008 01:59
	Angelus Number of messages: 1227	sÃ£o uns nazistas desgraÃ§ados ?
		12 September 2008 04:17
	goncin Number of messages: 3706	Acho que serve.
		13 September 2008 01:15
	elijanko Number of messages: 3	Os policiais sÃ£o porcos nazistas. cerdos=porcos.