Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - cops are nazibastards

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Français

Espagnol

Portuguais brésilien

Portugais

Catégorie Chanson

Titre	cops are nazibastards
Texte Proposé par Ã©Ã©Ã©	Langue de départ: Anglais Traduit par almanyali cops are nazibastards

Titre	Os policiais
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Os policiais sÃ£o nazistas desgraÃ§ados

Dernière édition ou validation par goncin - 13 Septembre 2008 01:41

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Septembre 2008 16:22
	goncin Nombre de messages: 3706	Angelus, NÃ£o tenho certeza de que "bastardo" funciona em portuguÃªs da mesma forma que em inglÃªs ou francÃªs. Tudo o que me ocorre no momento Ã© "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitÃ¡vel"...
		12 Septembre 2008 01:59
	Angelus Nombre de messages: 1227	sÃ£o uns nazistas desgraÃ§ados ?
		12 Septembre 2008 04:17
	goncin Nombre de messages: 3706	Acho que serve.
		13 Septembre 2008 01:15
	elijanko Nombre de messages: 3	Os policiais sÃ£o porcos nazistas. cerdos=porcos.