الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - cops are nazibastards
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أغنية
عنوان
cops are nazibastards
نص
إقترحت من طرف
ééé
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
almanyali
cops are nazibastards
عنوان
Os policiais
ترجمة
برتغالية برازيلية
ترجمت من طرف
Angelus
لغة الهدف: برتغالية برازيلية
Os policiais são nazistas desgraçados
آخر تصديق أو تحرير من طرف
goncin
- 13 أيلول 2008 01:41
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
11 أيلول 2008 16:22
goncin
عدد الرسائل: 3706
Angelus,
Não tenho certeza de que "bastardo" funciona em português da mesma forma que em inglês ou francês. Tudo o que me ocorre no momento é "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitável"...
12 أيلول 2008 01:59
Angelus
عدد الرسائل: 1227
são uns nazistas
desgraçados
?
12 أيلول 2008 04:17
goncin
عدد الرسائل: 3706
Acho que serve.
13 أيلول 2008 01:15
elijanko
عدد الرسائل: 3
Os policiais são porcos nazistas. cerdos=porcos.