Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português brasileiro - cops are nazibastards
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Música
Título
cops are nazibastards
Texto
Enviado por
ééé
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
almanyali
cops are nazibastards
Título
Os policiais
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
Angelus
Idioma alvo: Português brasileiro
Os policiais são nazistas desgraçados
Último validado ou editado por
goncin
- 13 Setembro 2008 01:41
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
11 Setembro 2008 16:22
goncin
Número de Mensagens: 3706
Angelus,
Não tenho certeza de que "bastardo" funciona em português da mesma forma que em inglês ou francês. Tudo o que me ocorre no momento é "f.d.p", mas precisamos achar um termo, digamos, mais "socialmente aceitável"...
12 Setembro 2008 01:59
Angelus
Número de Mensagens: 1227
são uns nazistas
desgraçados
?
12 Setembro 2008 04:17
goncin
Número de Mensagens: 3706
Acho que serve.
13 Setembro 2008 01:15
elijanko
Número de Mensagens: 3
Os policiais são porcos nazistas. cerdos=porcos.