Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Serbian - specialista stomatologo odontotecnico

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Serbian

Category Word

This translation request is "Meaning only".

Title	specialista stomatologo odontotecnico
Text Submitted by ivanoq53@gmail.com	Source language: Italian specialista stomatologo odontotecnico

Title	Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Translation Serbian Translated by maki_sindja	Target language: Serbian Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Remarks about the translation	Bravo Maki :)

Validated by Roller-Coaster - 30 December 2008 13:22

Last messages

	Author	Message
		29 October 2008 21:23
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehniÄar Priznajem da nisam Äula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviÅ¡ ti ili bilo ko drugi ako greÅ¡im. Da nije protetiÄar odnosno ortodont? Potpuni zbun
		30 October 2008 00:18
	Cinderella Number of messages: 773	I meni se Äini da je to zubni tehniÄar (tako mi bar zvuÄi ovo na italijanskom - odontotecnico).
		30 October 2008 18:50
	maki_sindja Number of messages: 1206	Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo Äinilo najprikladnijim.
		6 November 2008 19:19
	itgiuliana Number of messages: 55	"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".
		7 November 2008 11:51
	maki_sindja Number of messages: 1206	Hvala ti itgiuliana.
		13 November 2008 03:32
	itgiuliana Number of messages: 55	Molim, i drugi put!
		3 December 2008 21:15
	ivanoq53@gmail.com Number of messages: 1	ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail cosÃ¬ poi io scrivo a te