Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - U have turned my world up sida down. I think a lot...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Daily life - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
U have turned my world up sida down. I think a lot...
Text
Submitted by nezz
Source language: English

U have turned my world up side down. I think a lot about us, but I cant see how we could have a life together

Title
Sen dünyamı altüst ettin.
Translation
Turkish

Translated by gizmo5
Target language: Turkish

Sen dünyamı altüst ettin. Bizim hakkımızda çok düşündüm, ama birlikte nasıl bir hayatımız olacağını göremiyorum.
Remarks about the translation
'göremiyorum' tahmin yürütemiyorum, yol bulamıyorum gibi bir anlam taşır.
Validated by FIGEN KIRCI - 30 November 2008 15:36