Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - Günlüğüm

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Speech - Daily life

Title
Günlüğüm
Text
Submitted by ece2495
Source language: Turkish

Bugün doğum günüm olduğu için sevinçliydim.Doğum günüm sıradan bile olsa değerliydi benim için.Pastamı üflemeden önce dileklerimi diledim.En büyük dileklerimden biri ise SBS'de 500 puan yapmaktı.

Title
My diary
Translation
English

Translated by 44hazal44
Target language: English

I was happy today, because it was my birthday. Even if my birthday was ordinary, it was precious for me. Before blowing out my candles, I made my wishes. One of my biggest wishes was getting 500 points in the placement test (SBS).
Validated by lilian canale - 11 January 2009 22:02





Last messages

Author
Message

11 January 2009 14:58

lilian canale
Number of messages: 14972
I wished my wishes ---> I made my wishes

What does 'SBS' stand for?



11 January 2009 15:11

ece2495
Number of messages: 9
SBS--> Seviye Belirleme Sınavı

11 January 2009 15:13

lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks ece2495, but in English that would be....?

11 January 2009 15:50

turkishmiss
Number of messages: 2132
Seviye Belirleme Sınavı = placement test

11 January 2009 16:51

44hazal44
Number of messages: 1148
Thank you lilian, SBS is a Level Determination Test for young students.