Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s?
Text Submitted by sombra	Source language: Spanish Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s? Â¿A quÃ© te dedicas? Â¿QuÃ© tipo de mÃºsica te gusta?
Remarks about the translation	ingles

Title	Hi, how are you?
Translation English Translated by goncin	Target language: English Hi, how are you? What's your occupation? What kind of music do you like?
Remarks about the translation	What's your occupation? = What do you do?

Validated by lilian canale

- 14 January 2009 20:04

Last messages

	Author	Message
		14 January 2009 19:45
	lilian canale Number of messages: 14972	sombra, Por favor no envÃes nuevamente este pedido sin la puntuaciÃ³n correcta. Has hecho el pedido varias veces y siempre faltando puntuaciÃ³n. Voy a corregirlo esta vez, pero la prÃ³xima solicitud errada tendrÃ¡ que ser eliminada. He devuelto a tu cuenta los puntos de los otros pedidos que retirÃ©.