Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Hebrew - ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Hebrew

Hebrew

Spanish

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
Text to be translated Submitted by cor_leonis	Source language: Hebrew ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI

9 April 2009 07:25

Last messages

	Author	Message
		10 April 2009 22:38
	lilian canale Number of messages: 14972	A bridge for evaluation, please CC: milkman
		13 April 2009 15:33
	lilian canale Number of messages: 14972	Milkman? CC: milkman
		13 April 2009 19:15
	milkman Number of messages: 773	Sorry, didn't see this. The Hebrew is very bad. It should be about that: "You'll be something like my whole life" you see, the language is quite bad... CC: lilian canale
		13 April 2009 19:17
	lilian canale Number of messages: 14972	Thanks