Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Hebreo - ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Hebreo

Hebreo

Español

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI
Texto a traducir Propuesto por cor_leonis	Idioma de origen: Hebreo ATA IHE MASHU CMO HACOL A JAIM SHELI

9 Abril 2009 07:25

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Abril 2009 22:38
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	A bridge for evaluation, please CC: milkman
		13 Abril 2009 15:33
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Milkman? CC: milkman
		13 Abril 2009 19:15
	milkman Cantidad de envíos: 773	Sorry, didn't see this. The Hebrew is very bad. It should be about that: "You'll be something like my whole life" you see, the language is quite bad... CC: lilian canale
		13 Abril 2009 19:17
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Thanks