Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Mission of the Authority 4. The Authority shall...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Essay - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	Mission of the Authority 4. The Authority shall...
Text Submitted by sudesu	Source language: English Mission of the Authority 4. The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.

Title	Yetkilinin GÃ¶revi
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Yetkilinin GÃ¶revi 4. Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir.

Validated by 44hazal44 - 6 May 2009 15:34

Last messages

	Author	Message
		3 May 2009 22:34
	cheesecake Number of messages: 980	Fiilin "the authority shall collect..." olmasÄ±ndan dolayÄ± cÃ¼mle bence ÅŸu ÅŸekilde olmalÄ±; "Yetkili, beslenme ve besin gÃ¼venliÄŸi Ã¼zerinde doÄŸrudan veya dolaylÄ± olarak etkili olan risklerin tanÄ±mlanmasÄ±na ve gÃ¶zetilmesine olanak saÄŸlamak iÃ§in bilgileri toplamalÄ± ve analiz etmelidir."
		4 May 2009 17:44
	selmin Number of messages: 26	izinli olacaktÄ±r yerine toplamalÄ± ve analiz etmeli olmalÄ±