Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-Italian - Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

Italian

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,...
Text Submitted by Tatiana Rossi	Source language: Russian Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð½ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚

Title	Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Translation Italian Translated by Tatiana Rossi	Target language: Italian Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.

Validated by Efylove - 5 October 2009 13:28

Last messages

	Author	Message
		5 October 2009 12:54
	Efylove Number of messages: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge here? CC: Siberia
		5 October 2009 13:20
	Siberia Number of messages: 611	The one who loves must share the fate of the one he loves. Hope it's clear