Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - dunce / foolishness, school grief, classes...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishGreek

Category Colloquial

Title
dunce / foolishness, school grief, classes...
Text
Submitted by zizeloni
Source language: English Translated by turkishmiss

dunce / foolishness
school grief
organized classes
dodgeball

Title
Σχολείο
Translation
Greek

Translated by toussman80
Target language: Greek

μαθητής μπουμπούνας / χαζομάρα
σχολική θλίψη
τάξεις εν τάξη
‘τα μήλα’



Remarks about the translation
Επίσης αντί "χαζομάρα": Χασομέρια εννοώ κάτι ανάμεσα σε ανοησία, αφέλεια και χάσιμο χρόνου

‘τα μήλα’ είναι το παιχνίδι που παίζαμε μικροί.
Validated by User10 - 29 September 2009 18:20





Last messages

Author
Message

27 September 2009 23:29

User10
Number of messages: 1173
Γεια σου, toussman80

Τι θα έλεγες αντί για "χασομέρια" να μπει η λέξη "χαζομάρα";