Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Bulgarian - i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
i az te obi4am. lipsva6 mi mili4kai niqmam...
Text to be translated
Submitted by
ukkiepower
Source language: Bulgarian
i az te obi4am. lipsva6 mi mili4ka i niqmam
terpenie da se vidim
Remarks about the translation
nederlands
15 August 2009 16:50
Last messages
Author
Message
17 August 2009 21:04
Francky5591
Number of messages: 12396
Hi ViaL, please could you tell me whether this text is correctly transliterated, understandable and translatable according to our 9 rules?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
17 August 2009 23:00
galka
Number of messages: 567
It's ok!
17 August 2009 23:18
ViaLuminosa
Number of messages: 1116
Yes, it is.
17 August 2009 23:30
Francky5591
Number of messages: 12396
Thanks a lot Mesdames!
26 August 2009 15:42
Lein
Number of messages: 3389
Could I have a bridge for evaluation please?
Thank you!
CC:
galka
26 August 2009 20:12
galka
Number of messages: 567
The brige: "And I love you too, sweetheart, and I'm eager to see you."
27 August 2009 11:39
Lein
Number of messages: 3389
Thank you!