Translation - English-Spanish - Hey, how are you? I was hoping you and I could...

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title Hey, how are you? I was hoping you and I could... Text Submitted by jjenkins Source language: English Hey, how are you? I was hoping you and I could get to know one another.

Title Hola, ¿qué tal?.. Translation Spanish Translated by Sunnybebek Target language: Spanish Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo pudiéramos conocernos.

Validated by lilian canale - 27 January 2010 15:24

Last messages

Author Message 26 January 2010 23:54 lilian canale Number of messages: 14972 Hi Sunny, "Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo (nosotros) pudiésemos/pudiéramos conocernos." 27 January 2010 10:40 Sunnybebek Number of messages: 758 Thanks Lilly!