Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Things went so far that the common people...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Things went so far that the common people...
Text Submitted by erbek	Source language: English Things went so far that the common people attacked and started throwing stones while Khwaja Abdullah was seated in Mirza Shahrukh's hall of justice with the gates of equity locked against the people.

Title	olaylar o kadar ileri gitti ki...
Translation Turkish Translated by meosenturc	Target language: Turkish olaylar o kadar ileri gitti ki halk, Khwaja Abdullah Mirza Shahrukh'un gÃ¼venlik merkezinde kapÄ±lar halka kapalÄ±yken binaya saldÄ±rÄ±p, taÅŸ atmaya baÅŸladÄ±lar.
Remarks about the translation	hall of justice; amerika'da polis merkezi anlamÄ±nda kullanÄ±lÄ±r. baÅŸka Ã¼lke olduÄŸu iÃ§in gÃ¼venlik merkezi kullanÄ±labilir. the people, common people: halk

Validated by bonjurkes - 22 January 2007 14:37