Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponesePortaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".
Title
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Text
Submitted by blank
Source language: Japonese

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Remarks about the translation
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.

Title
Tradução
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by ミハイル
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Quer chorar e correr, esqueceu-se da felicidade.
Todos cantam.
Remarks about the translation


Validated by milenabg - 17 June 2007 12:02