Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-French - Este vorba despre articularea deficitarÄƒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Title	Este vorba despre articularea deficitarÄƒ
Text Submitted by iepurica	Source language: Romanian Este vorba despre articularea deficitarÄƒ si ineficientÄƒ a celor douÄƒ surse, despre problemele apÄƒrute la interfaÅ£a acestora

Title	Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire
Translation French Translated by valkiri	Target language: French Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.

Validated by Francky5591

- 13 February 2007 15:00

Last messages

	Author	Message
		13 February 2007 14:25
	Francky5591 Number of messages: 12396	"si ineficientÄƒ "? didn't translate? Walkyri?
		13 February 2007 14:55
	valkiri Number of messages: 39	Je m'excuse, j'ai Ã©tÃ© trop vite... "si ineficientÄƒ" = "ET INEFFICIENTE"
		13 February 2007 15:01
	valkiri Number of messages: 39	Titre Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire Traduction FranÃ§ais Traduit par valkiri Langue d'arrivÃ©e: FranÃ§ais Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.