Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-צרפתית - Este vorba despre articularea deficitarÄƒ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

צרפתית

שם	Este vorba despre articularea deficitarÄƒ
טקסט נשלח על ידי iepurica	שפת המקור: רומנית Este vorba despre articularea deficitarÄƒ si ineficientÄƒ a celor douÄƒ surse, despre problemele apÄƒrute la interfaÅ£a acestora

שם	Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire
תרגום צרפתית תורגם על ידי valkiri	שפת המטרה: צרפתית Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 13 פברואר 2007 15:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 פברואר 2007 14:25
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	"si ineficientÄƒ "? didn't translate? Walkyri?
		13 פברואר 2007 14:55
	valkiri מספר הודעות: 39	Je m'excuse, j'ai Ã©tÃ© trop vite... "si ineficientÄƒ" = "ET INEFFICIENTE"
		13 פברואר 2007 15:01
	valkiri מספר הודעות: 39	Titre Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire Traduction FranÃ§ais Traduit par valkiri Langue d'arrivÃ©e: FranÃ§ais Il s'agit de l'articulation dÃ©ficitaire et inefficiente des deux sources, des problÃ¨mes survenus sur leur interface.