Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japonese - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglishSerbianCroatianJaponeseSlovak

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Text
Submitted by nikolina_
Source language: English Translated by nikolina_

Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

Title
青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Translation
Japonese

Translated by くまさん
Target language: Japonese

青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Remarks about the translation
Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?
Validated by Polar Bear - 18 April 2007 13:56