Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Prenotazione appartamento

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Category Letter / Email

Title	Prenotazione appartamento
Text Submitted by Cippina	Source language: Italian Gentile signora...., ho visto le tue mail e sono interessata al tuo appartamento. Cosa devo fare per confermare la prenotazione? Devo inviare una caparra o pagherÃ² al nostro arrivo? Posso pagare la caparra con carta di credito o preferisci un bonifico bancario? Grazie per le informazioni
Remarks about the translation	Grazie!!!!!

Title	Flat reservation
Translation English Translated by apple	Target language: English Dear Ms...., I've seen your mails and I'm interested in your flat. What should I do to confirm my reservation? Do I have to send a deposit or shall I pay when we arrive? Can I pay the deposit by credit card or would you prefer a bank transfer? Thanks for the information

Validated by samanthalee - 2 April 2007 06:37