Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Arabic-Bulgarian - الأفكار -الإبداع

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicItalianEnglishFrenchDutchEstonianSwedishDanishAlbanianSerbianHungarianLithuanianGermanHebrewPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)NorwegianCatalanTurkishChinese simplifiedChinesePolishEsperantoSpanishRussianGreekRomanianJaponeseBulgarianFinnishCroatianKoreanCzechSlovakThai

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title
الأفكار -الإبداع
Text
Submitted by marhaban
Source language: Arabic

الأفكار هي جذور الإبداع...

Title
идеи - съзидание
Translation
Bulgarian

Translated by vildanonur
Target language: Bulgarian

Идеите са изворът на съзиданието
Validated by tempest - 15 January 2007 21:26





Last messages

Author
Message

13 December 2007 22:57

galka
Number of messages: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".