Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Translation - Arabic-Bulgarian - الأفكار -الإبداع

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: ArabicItalianEnglishFrenchDutchEstonianSwedishDanishAlbanianSerbianHungarianLithuanianGermanHebrewPortuguesePortaingéilis (na Brasaíle)NorwegianCatalanTurkishChinese simplifiedChinesePolishEsperantoSpanishRussianGreekRomanianJaponeseBulgarianFinnishCroatianKoreanCzechSlovakThai

Category Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title
الأفكار -الإبداع
Text
Submitted by marhaban
Source language: Arabic

الأفكار هي جذور الإبداع...

Title
идеи - съзидание
Translation
Bulgarian

Translated by vildanonur
Target language: Bulgarian

Идеите са изворът на съзиданието
Validated by tempest - 15 January 2007 21:26





Last messages

Author
Message

13 December 2007 22:57

galka
Number of messages: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".