Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tercüme - Arapça-Bulgarca - الأفكار -الإبداع

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ArapçaİtalyancaİngilizceFransızcaHollandacaEstonyacaİsveççeDancaArnavutçaSırpçaMacarcaLitvancaAlmancaİbranicePortekizceBrezilya PortekizcesiNorveççeKatalancaTürkçeBasit ÇinceÇinceLehçeEsperantoİspanyolcaRusçaYunancaRomenceJaponcaBulgarcaFinceHırvatçaKoreceÇekçeSlovakçaTay dili

Kategori Dusunceler - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık
الأفكار -الإبداع
Metin
Öneri marhaban
Kaynak dil: Arapça

الأفكار هي جذور الإبداع...

Başlık
идеи - съзидание
Tercüme
Bulgarca

Çeviri vildanonur
Hedef dil: Bulgarca

Идеите са изворът на съзиданието
En son tempest tarafından onaylandı - 15 Ocak 2007 21:26





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

13 Aralık 2007 22:57

galka
Mesaj Sayısı: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".