Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Arabo-Bulgaro - الأفكار -الإبداع

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboItalianoIngleseFranceseOlandeseEstoneSvedeseDaneseAlbaneseSerboUnghereseLituanoTedescoEbraicoPortoghesePortoghese brasilianoNorvegeseCatalanoTurcoCinese semplificatoCinesePolaccoEsperantoSpagnoloRussoGrecoRumenoGiapponeseBulgaroFinlandeseCroatoCoreanoCecoSlovaccoThailandese

Categoria Pensieri - Arte / Creazione / Immaginazione

Titolo
الأفكار -الإبداع
Testo
Aggiunto da marhaban
Lingua originale: Arabo

الأفكار هي جذور الإبداع...

Titolo
идеи - съзидание
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da vildanonur
Lingua di destinazione: Bulgaro

Идеите са изворът на съзиданието
Ultima convalida o modifica di tempest - 15 Gennaio 2007 21:26





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

13 Dicembre 2007 22:57

galka
Numero di messaggi: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".