Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Переклад - Арабська-Болгарська - الأفكار -الإبداع

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаІталійськаАнглійськаФранцузькаГолландськаЕстонськаШведськаДанськаАлбанськаСербськаУгорськаЛитовськаНімецькаДавньоєврейськаПортугальськаПортугальська (Бразилія)НорвезькаКаталанськаТурецькаКитайська спрощенаКитайськаПольськаЕсперантоІспанськаРосійськаГрецькаРумунськаЯпонськаБолгарськаФінськаХорватськаКорейськаЧеськаСловацькаТайська

Категорія Думки - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок
الأفكار -الإبداع
Текст
Публікацію зроблено marhaban
Мова оригіналу: Арабська

الأفكار هي جذور الإبداع...

Заголовок
идеи - съзидание
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено vildanonur
Мова, якою перекладати: Болгарська

Идеите са изворът на съзиданието
Затверджено tempest - 15 Січня 2007 21:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Грудня 2007 22:57

galka
Кількість повідомлень: 567
На гръцки превода на тази мисъл няма нищо с този на български!Не зная как е оригинала,но българския и руския превод се разминават с хърватския,сръбския и гръцкия!Явно се бърка "съзидание" със "създаване".